НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО

Друг мой Майкл! Спешу поделиться с тобой впечатлениями от пребывания в Санкт-Петербурге во время Международного Экономического форума. Я потрясен... Встречали как самых дорогих гостей по русскому обычаю с хлебом и солью. Этот обычай, видимо, сохранился с тех времен, когда Россия была очень бедная страна, хлеб и соль были очень дорогими продуктами. К счастью, съесть этот хлеб и соль не заставляют. В наших демократических странах нас встречают толпы с камнями, палками, бутылками с горючим и гневными транспарантами. Издержки холодной войны... Коммунисты в Европе создали страны народной демократии, мы просто демократии. Теперь приходится ограждаться от толпы стеной из полицейских со щитами и дубинками. В России чувствуешь себя лучше, чем дома.

На форуме ничего интересного не было. Каждый участник искал свою прибыль. У русских для этого случая есть поговорка: толкли воду в ступе. Ступа - это у них очень неэффективный механизм для размалывания зерна. Ты, наверное, помнишь, я многие годы изучал русский язык. Врага нужно хорошо знать, но понять этот язык и этот народ невозможно. Мы им помогли построить нашу демократию и капитализм, а они от счастья стали вымирать почти по миллиону в год. Во время поездок по городу я заметил, что на улицах очень много курящих женщин. Курят даже совсем юные девочки. Спросил сопровождающего почему? Ответ был странный: «Наши бабы опупели..." Что это значит? Курить или не курить решает голова, повлиять может реклама, кино, товарищи, но причем здесь пупок?.. Город стал чище, много цветов. У губернаторши прозвище Цветочница.

Коммунисты строили много предприятий и домов культуры. Хвастались своими трудовыми достижениями. Демократы строят склады, огромные здания-ящики для нашей продукции, храмы, развлекательные центры и супермаркеты. Бывшие коммунисты, ставшие крупными капиталистами, ищут помощи в своих делах теперь не у Маркса, а у священнослужителей и Бога. Я проявил интерес к судьбе некоторых крупных предприятий города - мне сказали, что они на ладан дышат. Опять какой-то винегрет из религии и производства. Правительство мечтает сделать Санкт-Петербург туристическим центром. Видимо, боятся, чтобы он не стал городом четвертой революции. Великую Октябрьскую революцию переименовали в большевистский переворот. Коммунизма для всех своих граждан они построить не сумели, но успешно эту задачу решают для себя. Независимо от своих способностей делают все для удовлетворения своих потребностей. Но и здесь у них проблема: потребности оказались безграничными...

Для народа возродили старый древнеримский лозунг плебса: «Хлеба и зрелищ!». Туристическому центру нужно много обслуживающего персонала. Зачем прислуге и рабочим культура? Это для нас опера и балет, ростроповичи и Монсеррат, мы мозг этого мира, мы должны иметь свою культуру, поэтому мы так щедро оплачиваем их труд. Коммунисты заставляли выдающихся деятелей работать на всех, даже не тех, кто мог заплатить жалкие пенсы и, к нашей радости, нажили себе среди них множество врагов. Рок, джаз, массовые зрелища - пусть там плебс выбрасывает свой адреналин. Доктор Раух прав, вся эта суперинтенсивная музыка разрушает мозг и стирает память.

Во время войны современный флаг России развевался над колоннами предателей, помогавших фашистам воевать против своей страны, все солдаты антифашистской коалиции их ненавидели, а теперь на стадионах реет множество этих знамен - и никаких протестов. Смешно смотреть на взрослых людей, рисующих на своем лице цвета этого флага. Впрочем, они, может быть, этим делают деньги - рекламная акция. Футбол в этой стране любят, нефтедолларов на него не жалеют, но успехи незначительные. Проигрыши приравниваются к национальной трагедии. Переживают все - начиная от президента и до бомжа.

В конце нашего пребывания в этом городе один местный олигарх устроил нам прием на крейсере "Аврора". Да, да, на том самом корабле. Выстрел его пушки потряс весь мир, и он сошел с ума. Уравнять богатых и бедных, землю - крестьянам, заводы - рабочим, а что нам? Наши предки сделали все для уничтожения этих красных: не экономили, дали русским ограбленным богатым и их сторонникам много денег в долг на борьбу, новейшего оружия, танков, самолетов, послали войска, морили голодом, но эта озверевшая, голодная, плохо вооруженная чернь своих господ и наши войска выкинула практически голыми штыками. Да и в наших странах они нашли множество сторонников. Интернационал стал самой популярной песней в мире. Но и у коммунистов нашелся достойный противник - фашизм. Тоже плебс, но эти рай на земле собирались построить только для своих избранных якобы богом народов, поэтому коммунистов стали уничтожать в первую очередь. Мы обрадовались, стали им помогать, но у этих фюреров, особенно у немецкого, оказался аппетит голодной акулы. Они во всех наших делах стали требовать свою долю. Началась такая драка, что нам пришлось объединиться с коммунистами, чтобы не попасть под фашистский сапог. После нашей победы все стало на свои места. Трумэн бывших союзничков предлагал уничтожить ядерными бомбами, но и нам, как говорят русские, могло не поздоровиться. Умница Даллес и его службы разработали концепцию холодной войны. Мы победили и, надеюсь, окупим все затраты. Я подробно излагаю тебе эти исторические события, так как помню, что ты со школьной скамьи терпеть не мог уроки истории, уважал только те предметы, которые могли помочь заработать много денег.

На приеме присутствовали представители Кремля, губернатор, чиновники, деловые люди. Почти все они бывшие коммунисты. Губернаторша элегантна, все время улыбалась, но улыбки голливудской звезды у нее не получается, мешают зубы - они у нее губернаторские. У соседа за столом поинтересовался, какими выдающимися способностями обладает этот молодой олигарх, как он так быстро сумел сколотить такое большое состояние. Сосед сделал очень кислое лицо и сказал всего одно слово: "Выскочка"... Как это можно понять? Из чего он мог выскакивать? Может, из брюк в общественном месте? У пьяных русских, если мысль взбредет в голову, то есть заблудится, они могут делать все. В Куршевеле вся полиция находилась в постоянной боевой тревоге, пока он там отдыхал. Хозяева гостиниц и ресторанов отказались от прибыли и слезно просили, чтобы он и его девочки больше к ним никогда не приезжали. В наш круг избранных эти новые русские лезут нахально, с шумом, но уйдут тихо...

За столом увидел импортные баночки с черной икрой, это в России, кормившей «экзотическим» продуктом весь цивилизованный мир. Пришлось опять спрашивать соседа. Он скорчил страшную рожу и сказал: всю сожрали. Я не решился больше приставать к нему с распросами, но для меня не ясно, в чем разница между съели и сожрали и кто так много ее мог скушать.

Даллесу в России давно пора поставить памятник. Кто бы мог подумать, что обыкновенной американской жвачкой можно будет купить большую часть советской молодежи. Пройдут годы, и, я думаю, в этой стране многочисленные площади и проспекты имени Ленина переименуют на проспекты и площади имени Даллеса, а когда из Мавзолея уберут пролетарского вождя, здание нужно сохранить. С ЮНЕСКО ссориться не стоит. Из Мавзолея можно сделать фешенебельный ресторан. Название уже есть - "Могила". Тем более что в этой стране появилось много каннибалов даже среди интеллигенции. Они на публике пожирали труп вождя, при этом радовались этой пище как самые дикие папуасы Новой Гвинеи...

Найдено в урне одной из С.- Петербургских гостиниц.

Перевел уж как смог